As pequenas diferenças

Quando se vem de fora para uma pequena aldeia cheia de carisma, notam-se coisas que as pessoas locais nem sempre estão cientes que existem. 

Durante os 17 anos em que visitei Ficalho, passei a amar essas charmosas e por vezes loucas pequenas diferenças. São estas diferenças que tornam a experiencia de conhecer novos lugares fantástica – e ao mesmo tempo um novo olhar sobre a própria cultura e costumes.

Embora existam muito mais diferenças do que as da minha lista, reuni algumas delas aqui, para dar uma ideia de como uma ficalheira estrangeira entre outras coisas vê Ficalho:

• As pequenas lojas têm TUDO. É incompreensível como isso pode ser possivel, mas é como se eles tivessem pegado BILKA (hipermercado dinamarquês) e colocado todas as mercadorias em 30 metros quadrados. Numa dessas pequenas lojas existe, entre outras coisas, uma pequena queijaria e uma charcutaria com fiambre e outras coisas acabadas de cortar, area de frutas e legumes e um congelador com peixe e outras coisas. Além disso, são vendidos desde alimentos a produtos de limpeza, escovas e uma variedade de pães e bolos fresquinhos.
• As pessoas discutem em voz alta para poder pagar o café umas das outras
• Não se anda pelo lado esquerdo da estrada, mas sim pelo lado onde há sombra
• Um cachorro-quente não é só uma salsicha e ketchup, mas sim: salada, milho, batatas fritas, salada de cenoura, cogumelos e claro, cebola frita
• No mesmo escritório, um homem vende seguros e mel
• Uma mala NUNCA deve ser deixada no chão, porque assim o dinheiro foge! (eu gostaria de ter sabido disso há muitos anos)
• Andamos calçados em casa, e se te descalçares, és um dinamarquês louco
• Podes passar por um bar e ver 2 homens a cavalo sendo servidos pelo barman
• Se há um dia em que só foste beijado duas vezes, provavelmente é porque foi apenas ao supermercado ou ficou em casa!
• Se não estiver em casa quando o correio chegar, o carteiro simplesmente entrega a encomenda para tua tia
• A frase “Olha uma cegonha!” está totalmente desatualizada. Na Dinamarca só temos 5 – e quando chegam aparecem nas noticias.
• Há cegonhas em todos os mastros elétricos… e nenhuma delas vai ganhar os seus “quinze minutos de fama” e entrar no telejornal.
• Podes ir a pé para a Espanha
• Ao conduzir, raramente se tem as mãos no volante, pois elas precisam ser usadas para conversar.
• A bicicleta não é um meio de transporte… e os pés também dificilmente se aplicam.
• Conduzes para todo o lado, mesmo que seja ir 10 metros de um café para outro!
• Quando tu compras um café, dás 1 euro… e recebes o dinheiro de volta! No meu país um café custa 5
• “Vamos beber café” significa “Vamos beber umas cervejas?”
• Estão apenas 20 graus, então as pessoas estão quase congeladas.
• Demora meia hora para caminhar 100 metros porque sempre há um tio ou um primo para cumprimentar.
• O sol está “um pouco” mais forte aqui embaixo… Au!
• Não precisas comprar ervar aromáticas – elas estão num quintal perto de ti
• Aqui és mais exigente com a qualidade das coisas. Menos comida pre cozinhada, mais comida feita de raiz, e as coisas comem-se na altura certa do ano. Noutros sítios faz-se propaganda e paga-se acima do preço – aqui é apenas o dia a dia. 

Texto de Charlotte Mendes